Texturing the Moon

Single-channel video
5‘54”
2020

Texturing the Moon 一顆球體
單頻道錄像
5‘54”
2020

《Texturing the Moon 一顆球體》 單頻道錄像截圖


《Texturing the Moon 一顆球體》 單頻道錄像截圖


《Texturing the Moon 一顆球體》 展場圖



The video starts with a 3D modeled scene, emulating a scientific podcast explaining the moon. Then it continues by showing the moon surface using Google maps, which confuses the audience. The camera pans along the artifacts on the edges. The voice over is a fictional tutorial explaining how to model a realistic moon. Between sentences, formality mixed with the author’s imagination of space.


此作品為單頻道錄像，先以3D建模的影像為開頭，模仿科普影片解釋月球、地球與太陽之間的關係。接續著是Google地圖裡月球的影像，我錄製螢幕畫面，將畫面沿著月表影像的破圖緩緩移動前進，使前後兩種影像產生混淆。

在Google地圖裡遠距離觀看月球時，是一顆寫實、擬真的月球球體。而當我放大拉近看時，月球表面的影像出現縫隙與裂痕。我從盯著螢幕，驚嘆在家中即可觀看如此遙遠的月球影像，到當我看見影像的破綻時，突然才意識到，這些影像也是被建構與運算出來的。

月球是一個球體，無法透過單張照片即拍攝完成。而每張照片拍攝的時間不一 樣，光線也不一樣，因此在影像的拼接產生破圖的問題。這種拼接運算與3D建模時，貼材質的過程有著類似的目地 — 同樣都是在追求一個擬真的影像。而聲音則是我所虛構出來的建模軟體3D Brew教學，敘述如何製作寫實的月球，包括貼材質、 解決貼圖間的破圖等細節。教學語句中，以正式、專業的口吻講述，卻又在其中刻意插入了作者對宇宙想像的一些台詞，呼應拼接破圖間的謬誤。

Google地圖早已是當代人類日常生活中不可或缺的工具，甚至成了一種認知世界的方式之一。Google 地圖總是令我感動，在這個世界上，有著那麼一群人，窮盡所有辦法把全世界的每個角落，盡其可能客觀的放進這個地圖裡。在月球版本的Google 地圖裡，我在瀏覽地圖的過程中無意間發現的縫隙、皺摺，從此我便著了迷似的不斷延著這些破綻前進，我才驚覺所謂真實輪廓，其實很脆弱。